mardi 21 juillet 2015

Un mot  pour dire que le petit Macéo a été emporté par son mal il y a un peu plus d'un mois et demi laissant désemparés famille et ami(e)s.
Lui ne souffre plus à présent.
Message du papa:

"53 jours depuis que mon garçon Macéo est décédé d'un cancer... La douleur est immuable... Si dure de mettre un pied devant l'autre... Mais nous devons continuer... Son frère Méola as besoin de nous... Alors nous cherchons sa mère et moi du travaille afin de reprendre la vie... C'est extrêmement dure mais je suis confiant... Macéo nous surveille... Il faut continuer pour lui... Nous avons tant de choses a dire mais cela va prendre du temps avant de pouvoir trouver les mots pour expliquer le cauchemar que nous avons traverser... Que nous traversons toujours... Seul le temps pourra nous aider a vivre avec la douleur qui elle sera toujours la... Pour ma part, je reprends la musique mais je cherche aussi du travaille pour subvenir au besoins de tout les jours... Je tiens a vous remercier du fond de mon coeur et âme! Sans votre soutien financier et morale nous n'aurions pu faire face... Pour ceux qui veulent continuer a nous aider (le temps de trouver du travaille) vous pouvez faire un don par paypal sur mon blog: www.antoninparis.blogspot.com Je vous tiendrai au courant... Tout mon amour, antOnin


53 days since my boy Macéo died of cancer... The pain is immutable... So hard to put one foot in front of the other... But we must continue... His brother Meola needs us... So his mother and I are seeking work to regain a normal life... It is extremely hard but I'm confident... Macéo watching us... We have to continue for him... We have so much to say but it will take time before we can find the words to explain the nightmare that we have had to cross... and that we are still going through... Only time will help us to cope with pain... but the pain will always be... For my part, I'm starting music again but I'm also looking for work to meet our day to day needs... I want to thank you from the bottom of my heart and soul! Without your financial and moral support we could not have to faced this tragedy... For those who want to continue to help us (until we find work) you can make a donation through paypal on my blog: www.antoninparis.blogspot.com I will keep you posted... All my love, antOnin

53 días desde que mi niño Macéo murió de cáncer... El dolor es inmutable... Tan difícil de poner un pie delante del otro... Debemos seguir... Su hermano Meola nos necesita... Así que buscamos su madre y yo trabajos para recuperar una vida normal... Es muy duro, pero tengo confianza... Macéo nos observa... Tenemos que seguir por él... Tenemos mucho que decir, pero se necesitará tiempo antes de que podemos encontrar las palabras para explicar la tragedia que hemos cruzado... y que todavía estamos cruzando... Sólo el tiempo va ayudarnos a vivir con el dolor que ella siempre será... Por mi parte, empiezo de nuevo la música pero también en busco trabajo para satisfacer las necesidades de la vida de cada día... Quiero darle las gracias desde el fondo de mi corazón y el alma! Sin su apoyo financiero y moral que no podríamos sobrevivir este tragedia... Para aquellos que quieren seguir ayudarnos (el tiempo de encontrar trabajo) usted puede hacer una donación a través de PayPal en mi blog: www.antoninparis.blogspot.com Le mantendré informado... Todo mi amor, antOnin